Ägypten Forum

[nagi]

Ich habe wieder Internet, mit diesem Lied von Halim:

Für immer Leben
على طول للحياة
Wir treffen Menschen, lernen sie Menschen kennen
نقابل ناس ونعرف ناس
Wir harmonieren mit einigen, mit anderen nicht
ونرتاح ويا ناس عن ناس

Die Zeit rührt uns, dreht uns, wechselt die Farben unseren Nächte
وبيدور الزمن بينا، يغير لون ليالينا
Wir verlieren uns in die Menge, unter den vielen Menschen
وبنتوه بين الزحام والناس
Wir vergessen vielleicht alle Menschen
ويمكن ننسى كل الناس
Nur die nicht, die wir lieben, unseren Liebsten, die vergessen wir nicht
ولا ننسى حباينا اعز الناس

Die Jahre vergehen, wir fühlen sie nicht, wir erleben unsere Existenz nicht
سنين وسنين تفوت ما نحس بوجودها ولا وجودنا
Aber ein erlebter Moment der Liebe, bleibt lebenslang unvergesslich, beglückt unser Dasein
ولحظة حب عشناها نعيش العمر تسعدنا
Wir vergessen es nicht, wer kann es vergessen, dieses Strahlen des ersten Funke der Liebe
ومين ينسى، ومين يقدر فى شعاع اول شرارة حب
Ein Blickkontakt vom weiten sagt, wir lieben uns
ونظرة من بعيد لبعيد تقول حبينا
Wir singen: die Liebe hat uns im Griff
ونمشى نقول غلبنا الحب
Wir vergessen nicht, wir können es nicht vergessen
ولا ننسى ولا نقدر فى يوم ننسى
Wer kann unseren Liebsten vergessen
حبايبنا اعز الناس

Du, der Liebling meines Herzens, seine Existenz und sein Essenz
حبيب قلبى، وروح قلبى، حياة قلبى
Du, der schönste von allen, der liebste von allen, der alles von allen
يا احلى الناس، يا اغلى الناس، يا كل الناس
Denk dran, die Reise des Lebens hat für uns gewisse Lichtpunkte noch,
لسة مشوار الحياة شايل لنا وقفات
Lichtblicke im Wege der Liebe, noch viel viel schöner als die Vergangenen
معالم فى طريق الحب احلى كتير من اللى فات


Gruß
Nagi

[Aegypten Urlauber]

[nagi]

Ich träume, hoffentlich meine Träume werden wahr

بحلم ياريت تتحقق كل دقيقة
Ich träume, hoffentlich in eine Minute werden sie wahr

بحلم بيوم اشوف الشفايف بتتكلم كلام فيه حب
Ich träume von einem Tag, in dem die Lippen nur Liebeswörter sprechen

بحلم بيوم اشوف الناس ما عرفوش الجراح فى القلب
Ich träume von einem Tag, in dem ich keine gebrochenen Herzen mehr sehe

بحلم بيوم اشوف الدموع مافيهاش دموع احزان
Ich träume von einem Tag, in dem die Tränen nur Freudetränen sind

بحلم بيوم اشوف بكرة بيهدى فرحة للأنسان
Ich träume von einem Tag, in dem der Morgen dem Menschen eine Freude schenkt

باحلم بيوم تشوف عنية فرحة قلوب صابرين
Ich träume von einem Tag, in dem ich die Freude der geduldigen Herzen endlich sehe

واشوف الحيارى فى طريق الآمل ماشيين
in dem die hilflosen auf der Hoffnungsweg gehen

واشوف اللى هاجر راجع هنا لمكانه
In dem die Abwesenden zurück zu ihren Plätzen kehren

واشوف اللى يائس جفت دموع احزانه
In dem die Tränen der Hoffnungslosen trocknen

بحلم بيوم اشوف الدنيا نور على كل البشر
Ich träume von einem Tag in dem das Licht über die ganze Menschheit geht

واشوف سما ما يغبش يوم عنها قمر
und von einem Himmel, von dem der Mond niemals fernbleibt


Auch von Halim.
Die Musik zu Liedern ist sehr schön, wer weiß wie ich diese hier stellen kann.

Gruß
Nagi

[Sainab]

Salam Nagi,

wenn du auf die seite www.youtube.com gehst, hast du ganz oben eine leerzeile, wo du den interpreten, z.b. eingeben kannst, dann klickst du rechts daneben auf "suchen", dann bringt er dir alle videos die youtube von dem interpreten hat, dann suchst du und findest es hoffentlich auch, klickst es an, das das video sich öffnet, dann kannst du in der obersten zeile die http:................ kopieren und setzt es über einfügen wieder in die seite ein, wenn du hier ein post schreibst.
ich hoffe das war verständlich genug, viel glück beim ausprobieren
_________________
aleikum salam rahmatu allah wa barakatu
Sainab

[nagi]

Salam Sainab,

leider sind für diese 2 Lieder keine Videos verfügbar. Ich habe sie auf PC von einem anderen Seite runtergeladen. Ich möchte sie von meiner Musikdateien einfach hierher kopieren, geht aber net. Na ja

Danke dir
Nagi

[Sainab]

Das tut mir leid, so ein fachmann bin ich leider auch nicht, schade
_________________
aleikum salam rahmatu allah wa barakatu
Sainab

[maherba]